Pressekontakter og våre retningslinjer for varemerker.

På denne siden finner du våre retningslinjer og ressurser for riktig bruk av JETS-varemerker, som sikrer konsistens og opprettholder integriteten til vårt merke i all kommunikasjon. For presse-relaterte forespørsler, kan våre kontaktopplysninger finnes nederst på siden.

Retningslinjer for varemerker. Stil: naturlig forretningsspråk, profesjonelt, seriøst, tydelig; behold mening og flyt; ingen ord-for-ord oversettelse; unngå klosset eller bokstavelig formulering. Tegnsetting: bruk komma, aldri endre tegnsetting, aldri bruk bindestrek, aldri bruk EM-strek; legg alltid til et mellomrom etter ®. Terminologi: oversett alltid "pioneering" som "banebrytende" når målet er norsk. Aldri oversett “Pioneering eco-efficient technology”. Aldri oversett disse produkt-/merkenavnene: Jets Vacuum, Ecomotive®, Ecomotive® A02, Jets®, Grey Water Interface, Jets® Toilet Clean Plus, RagBox®, Jets® CHARM, Jets® JADE, Jets® PEARL, Jets® 59M, Jets® 609SS, Jets® OPAL - USPA, Jets® OPAL - TOTO, Jets® 50M, Jets® 610SS, Jets® 55, Jets® Ultima, Jets® Edge Small, Jets® Edge Medium, Jets® Edge Large, Jets® Edge Extra Large, Vacuum unit, VOD, Vacuum On Demand, CVS, Constant Vacuum System, VIP, Vacuum If Present, Ecomotive® STP Flex, Ecomotive® STP Compact, Jets® ROVER, Jets® NOMAD, Jets® NOMAD Water Supply Unit, Jets® NOMAD Catcher Unit, Jets® NOMAD Vacuum Unit, Jets® NOMAD Transfer Tank Unit, Jets® NOMAD Flow Control Unit, Jets® BIO Smartflow, Jets® BIO Sanisolve, Jets® ECO Descale, Jets® Descale X, Jets® BIO Express, Jets® Odour Control, Jets® Descale Gel.

JETS har flere merker og/eller registrerte merker. Vi ber om at du bruker våre registrerte varemerker korrekt. Vennligst bli kjent med hvordan du bruker våre varemerker ved å lese disse retningslinjene.

Våre registrerte varemerker er:

Jets®

Vacuumarator®

RagBox®

Ecomotive®

Ytterligere varemerker inkluderer Softsound™ og VC™.

Korrekt bruk av varemerker. Stil: naturlig forretningsspråk, profesjonell, seriøs, klar; behold mening og flyt; ingen ord-for-ord oversettelse; unngå klønete eller bokstavelige formuleringer. Tegnsetting: bruk komma, endre aldri tegnsetting, bruk aldri bindestreker, bruk aldri EM-dash (—); legg alltid til et mellomrom etter ®. Terminologi: oversett alltid "pioneering" som "banebrytende" når målet er norsk. Oversett aldri "Pioneering eco-efficient technology". Oversett aldri disse produkt-/merkevarene: Jets Vacuum, Ecomotive®, Ecomotive® A02, Jets®, Grey Water Interface, Jets® Toilet Clean Plus, RagBox®, Jets® CHARM, Jets® JADE, Jets® PEARL, Jets® 59M, Jets® 609SS, Jets® OPAL - USPA, Jets® OPAL - TOTO, Jets® 50M, Jets® 610SS, Jets® 55, Jets® Ultima, Jets® Edge Small, Jets® Edge Medium, Jets® Edge Large, Jets® Edge Extra Large, Vacuum unit, VOD, Vacuum On Demand, CVS, Constant Vacuum System, VIP, Vacuum If Present, Ecomotive® STP Flex, Ecomotive® STP Compact, Jets® ROVER, Jets® NOMAD, Jets® NOMAD Water Supply Unit, Jets® NOMAD Catcher Unit, Jets® NOMAD Vacuum Unit, Jets® NOMAD Transfer Tank Unit, Jets® NOMAD Flow Control Unit, Jets® BIO Smartflow, Jets® BIO Sanisolve, Jets® ECO Descale, Jets® Descale X, Jets® BIO Express, Jets® Odour Control, Jets® Descale Gel.

Et registrert varemerke er nesten alltid et adjektiv som beskriver et spesifikt objekt (person, sted eller ting). Bruk varemerker bare som korrekte adjektiver. Ikke bruk varemerket som et substantiv eller et verb. Dette er for å unngå at det blir generisk, noe som kan føre til tap av varemerkebeskyttelse. Som et eksempel kan vi se på Vacuumarator®, men prinsippene kan anvendes på alle varemerker. Bruk varemerkene bare som et riktig adjektiv. Her er noen eksempler:

KORREKT: Vacuumarator®-pumpen gir effektiv håndtering av avløpsvann.

FEIL: Nå kan du Vacuumarate avløpsvannet effektivt.

KORREKT: Vacuumarator®-pumper kan brukes til en rekke formål.

FEIL: Vacuumarators kan brukes til en rekke formål.

Når vi refererer til produkter eller systemer som ikke har sitt eget varemerke, bør vi alltid bruke "Jets®" før navnet eller, i noen tilfeller, "by Jets®" etter produktnavnet. For eksempel: Jets® PEARL / PEARL by Jets®. Hovedregelen er at Jets® alltid skal kombineres med produktnavnet. Ideelt sett bør produktnavn skrives som følger:

Jets® NOMAD

Jets® ROVER

Jets® VOD

Jets® CVS

Jets® PEARL

Jets® CHARM

Jets® JADE

Jets® OPAL

Jets® 59M

Jets® 50M

Jets® 609SS

Her er noen eksempler:

KORREKT: Jets® vakuumtoaletter og Jets® sanitærsystemer passet godt for Sweden Rock.

FEIL: Jets-toaletter og sanitærsystemer har vært en god match for Sweden Rock.

KORREKT: Med Jets® NOMAD kan du etablere en vann- og avløpsinfrastruktur.

KORREKT: Med NOMAD fra Jets® kan du etablere en vann- og avløpsinfrastruktur.

FEIL: Med NOMAD kan du velge forskjellige enheter som passer dine behov.

KORREKT: Vårt toalett, Jets® PEARL, har vunnet prisen for god design.

FEIL: Vårt toalett, Pearl, har vunnet prisen for god design.

Firmanavn.

Når vi refererer til selskapet eller selskaper generelt, der det ikke er viktig å spesifisere en bestemt enhet, skal JETS skrives med store bokstaver. Når vi refererer til JETS i en organisatorisk sammenheng, bruker vi Jets Group bare for å beskrive den bedriftsstrukturen, som inkluderer Jets Vacuum AS, Jets AS, og SIA Jets Vacuum. Hvis det er nødvendig å spesifisere et bestemt selskap, bruk det fulle selskapsnavnet, som Jets Vacuum AS, Jets AS, eller SIA Jets Vacuum. I de fleste tilfeller foretrekker vi JETS som en bredere betegnelse som reflekterer vår kunnskap, kultur, og lagånd, mens Jets Group fungerer som en mer formell og funksjonell betegnelse. Selskapsnavn er ikke varemerker og må ikke inkludere ®-symbolet. Det er selskapet, JETS, som utvikler, selger, og presenterer Jets® vakuumtoaletter.

KORREKT: Hos JETS er vi dedikert til å redde planeten vår ved å redusere verdens vannforbruk.

KORREKT: Jets Vacuum AS og SIA Jets Vacuum er en del av Jets Group.

FEIL: JETS eies av Jets Group.